{"id":67,"date":"2018-04-09T18:54:55","date_gmt":"2018-04-09T16:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.20\/Motsdaubepine\/?page_id=67"},"modified":"2026-05-14T11:31:40","modified_gmt":"2026-05-14T09:31:40","slug":"lire-cest-rever","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/","title":{"rendered":"Lire c’est r\u00eaver"},"content":{"rendered":"

\u00c0<\/span><\/span> partir de cette page, Lire c’est r\u00eaver<\/em>, retrouvez quelques-uns des livres qui m’ont fait r\u00eaver, je vous conseille de les lire. Lire c’est r\u00eaver mais c’est aussi voyager, d\u00e9couvrir, s’indigner et se cultiver.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Taksim moonwalk<\/span><\/a><\/b><\/i> d\u2019Emrah Serbes<\/span>\u00a0<\/b><\/span><\/h2>\n

\"Taksim<\/a><\/b><\/span><\/p>\n

Traduit du turc par Ali Terzio\u011flu et Jocelyne Burkmann <\/span><\/p>\n

\u00c9ditions Belleville<\/span> <\/span><\/p>\n

Ce roman, \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne par un adolescent de dix-sept ans nous immerge dans son imaginaire et sa vision de la r\u00e9alit\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Les oiseaux <\/span><\/b><\/i><\/a>de Tarjei Vesaas<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

\"Les<\/b>Traduit du norv\u00e9gien par R\u00e9gis Boyer <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9ditions Plein Chant<\/span><\/p>\n

Ce livre publi\u00e9 en 1957 en Norv\u00e8ge n’a pas pris une ride\u00a0: bien au contraire. L’histoire que nous conte Tarjei Vesaas reste \u00e9ternelle. Deux personnages ordinaires : Mattis et sa s\u0153ur Hege. Mattis est un simplet tr\u00e8s attachant, l’idiot du village comme on a connu autrefois, parfois p\u00e9nible.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Brothers <\/span><\/em><\/span><\/strong><\/a>d<\/span>e Yu Hua<\/span><\/span><\/h2>\n

\"L'histoireTraduit du chinois par Angel Pino et Isabelle Rabut<\/span>\u00a0 <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00c9ditions Babel – Acte Sud<\/span>
\n<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Brothers<\/span><\/em>, ce pav\u00e9 de mille pages ne lasse \u00e0 aucun moment.<\/span><\/strong> Et lorsque pour le plaisir, l’on relit certains extraits, l’on <\/span><\/span> \u00e9prouve la m\u00eame jubilation. Yu Hua prend le temps de conter avec force d\u00e9tails l\u2019histoire de deux fr\u00e8res n\u00e9s dans la Chin<\/span>e r\u00e9volutionnaire qui ach\u00e8vent leur destin\u00e9e dans une Chine ayant ouvert avec succ\u00e8s son \u00e9conomie au capitalisme. Bien des \u00e9v\u00e9nements parfois rocambolesques, parfois poignants pars\u00e8ment ces d\u00e9cennies que l’on parcourt \u00e0 travers le quotidien de Li Guang et de Song Gang.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Le monde des hommes<\/span><\/em> <\/strong><\/span><\/a>de Pramoedya Ananta Toer<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"LeTraduit de l’indon\u00e9sien par Dominique Vitalyos <\/span><\/p>\n

\u00c9ditions Zulma<\/span><\/p>\n

Premier tome d\u2019une \u0153uvre\u00a0 magistrale ce roman est un chef d\u2019\u0153uvre. Pramoedya Ananta Toer, auteur Indon\u00e9sien incarc\u00e9r\u00e9 pour raisons politiques, l’a d’abord racont\u00e9 \u00e0 ses cod\u00e9tenus de la prison de Buru en 1973 avant de l’\u00e9crire en 1975<\/strong>.<\/span><\/p>\n

L’histoire commence en 1898 en Indon\u00e9sie, colonie n\u00e9erlandaise depuis trois si\u00e8cles. Le narrateur s\u2019appelle Minke :\u00a0 ce n\u2019est ni son pr\u00e9nom, ni son\u00a0 nom mais un sobriquet d\u00e9riv\u00e9 de Monkey – singe – en fran\u00e7ais dont l\u2019a affubl\u00e9 un colon. Une plaisanterie toujours en cours aujourd’hui : c’est dire le manque d’imagination et d’intelligence de ceux qui prof\u00e8rent l’insulte. Le jeune indig\u00e8ne l\u2019a adopt\u00e9 comme la revendication de ses origines mais aussi parce que cette anecdote r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point les colons m\u00e9prisent les autochtones.<\/span><\/p>\n

\n

La file indienne<\/span><\/a><\/span><\/em> d’Antonio <\/span><\/span><\/strong>Ortu\u00f1o<\/span><\/h2>\n

\"LaTraduit de l\u2019espagnol-Mexique par Marta Martinez Valls <\/span><\/p>\n

\u00c9ditions Christian Bourgeois \u00e9diteur.<\/span><\/p>\n

D\u00e8s les premi\u00e8res lignes on sait qu\u2019on va vers le pire : ce r\u00e9cit est aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 que J’irai crach\u00e9 sur vos tombes<\/em><\/a>.<\/strong> On a presque envie de refermer le livre tant cette lecture risque de devenir inconfortable. Nous sommes tellement \u00e0 l\u2019abri. Nous ne vivons pas si mal m\u00eame si les raisons de nous insurger, de nous r\u00e9volter se multiplient chaque jour\u2026 Je pense \u00e0 ce jeune Nantais tomb\u00e9 dans la Loire, le soir de la f\u00eate de la musique apr\u00e8s une intervention polici\u00e8re plus que muscl\u00e9e\u2026<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

L’\u00e9trang\u00e8re aux yeux bleus, Unna et le miroir de<\/span> l’oubli<\/em><\/span> de<\/span> Youri Rytkh\u00e8ou<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

auteur tchouktche – Traduit du russe par Yves Gauthier – Editions Babel et Actes Sud<\/span><\/p>\n

\"Youri<\/a><\/span>Sous forme romanc\u00e9e, il narre l’histoire de son peuple, une ethnie de la Sib\u00e9rie sovi\u00e9tique. Ces \u00e9leveurs de rennes, ces chasseurs de baleines ou de morses ont \u00e9t\u00e9 contraints de renoncer \u00e0 leurs modes d’existence, puis \u00e0 leurs traditions et cultures afin d’\u00eatre int\u00e9gr\u00e9s au sein de kolkhozes et de villages. Accultur\u00e9s, d\u00e9racin\u00e9s maints d’entre eux tout comme leurs voisins d’Alaska ont sombr\u00e9 dans l’alcoolisme. Trois livres \u00e0 lire pour comprendre que les id\u00e9aux aussi beaux soient-ils ne ne peuvent s’enraciner sans tol\u00e9rance et sans libert\u00e9.\u00a0 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
Quinzinzinzili<\/em><\/a> : un roman f\u00e9roce au titre \u00e9trange<\/span> de R\u00e9gis Messac<\/span><\/h5>\n

\u00c9ditions de la Table Ronde <\/span><\/p>\n

\"Quizinzinzili<\/a><\/p>\n

Quinzinzinzili<\/em> : ce titre \u00e9trange attisait ma curiosit\u00e9. Intrigante, la quatri\u00e8me de couverture laissait promettre de bons moments de lecture. Bon, le livre \u00e9crit en 1935 n\u2019\u00e9tait pas r\u00e9cent. L\u2019intrigue annonc\u00e9e : une fin du monde avec seulement quelques rescap\u00e9s dont un adulte et une dizaine de gamins n’\u00e9tait pas neuve. D\u2019autres auteurs s\u2019en sont inspir\u00e9s, par exemple Robert Merle<\/a> avec Maleville<\/em>. Une phrase me d\u00e9cidait\u00a0: \u00ab\u00a0Et Messac , qui sait que la civilisation est mortelle, nous offre le spectacle d\u2019une poign\u00e9e de gosses en train de lui r\u00e9gler son compte.\u00a0\u00bb <\/em>Bigre\u00a0! pensais-je\u00a0: comment des m\u00f4mes peuvent-ils \u00eatre aussi n\u00e9fastes\u00a0?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
IL \u00c9TAIT UNE FOIS DANS L’EST<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/em><\/a> d’\u00c1rp\u00e1d Solt\u00e9sz <\/span><\/h5>\n
Sur les ossements des morts<\/em><\/span> <\/a>d’Olga Tokarczuk<\/span><\/a><\/h5>\n
Traduit du polonais par Margot Carlier<\/span><\/h5>\n
\u00c9ditions Libretto<\/span><\/h5>\n

\"SurConsid\u00e9r\u00e9 comme un polar, Sur les ossements des morts <\/em>d’Olga Tokarczuk, se lit \u00e0 la fois comme une \u0153uvre po\u00e9tique, une r\u00e9flexion philosophique, une ode \u00e0 la nature, un plaidoyer pour tous les animaux de l’insecte \u00e0 la biche en passant par le sanglier. C’est aussi un cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake<\/a>, po\u00e8te, graveur et peintre qui avait d\u00e9j\u00e0 fascin\u00e9 Jim Jarnuch\u00a0 dans Dead Man<\/a>, un film merveilleux.<\/span><\/p>\n

La narratrice, jeune retrait\u00e9e se campe franc dans ses bottes en caoutchouc qu’elle ne quitte pas de l’hiver puisqu’elle vit dans une zone\u00a0 enneig\u00e9e, difficile d’acc\u00e8s. Janina Doucheyko ne tergiverse pas. Elle ne m\u00e2che pas ses mots. Ses propos acerbes ne vont pas toujours dans le sens du poil de la b\u00eate. Avec son franc parler, elle commente le quotidien, fait part de ses sentiments ou ses ressentiments. \u00c0 propos de son voisin, Grand-pied retrouv\u00e9 mort \u00e9trangl\u00e9 par un os de biche, elle ne cache pas son animosit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de ce braconnier qui maltraite sa chienne.<\/span><\/p>\n

________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Le cartographe des Indes bor\u00e9ales<\/a> d’Olivier Truc<\/span><\/h5>\n

\u00c9ditions Points <\/span><\/p>\n

\"Le<\/a>Pour qui lit des romans policiers, Olivier Truc, auteur du livre Le cartographe des Indes Bor\u00e9ales<\/em> n\u2019est pas un inconnu. Il a\u00a0 fait valoir son talent avec la police des Rennes (Le dernier Lapon<\/a>, Le d\u00e9troit du loup<\/a> et La montagne rouge<\/a><\/em>). Les policiers des rennes officient en Laponie sur de vastes territoires. Les rennes n\u2019en connaissant pas les fronti\u00e8res : des conflits s\u2019ensuivent entre \u00e9leveurs et contraintes l\u00e9gales qu\u2019ils sont sens\u00e9s conna\u00eetre. <\/span><\/p>\n

Olivier Truc d\u00e9montre la complexit\u00e9 de concilier des ressources ancestrales avec les imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques ou politiques dont le but ne vise pas toujours l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u00eatre humain mais plut\u00f4t les profits \u00e0 en retirer. <\/span><\/p>\n

Les besoins des Sami \u00e9levant des rennes ( qui ont droit aux primes Pac ) s\u2019opposent aux enjeux g\u00e9opolitiques de plus grandes puissances. En effet, dans ces r\u00e9gions excentr\u00e9es, les richesses p\u00e9troli\u00e8res ou min\u00e9rales attirent des exploitants peu scrupuleux.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Face \u00e0 de tels mastodontes, les peuples autochtones peinent \u00e0 faire valoir leurs droits, d\u00e9munis qu\u2019ils sont de tous papiers officiels, ayant privil\u00e9gi\u00e9 la tradition orale. M\u00eame si Le cartographe des Indes Bor\u00e9ales<\/em> s’inscrit quelques si\u00e8cles plus t\u00f4t\u00a0 au XVIIe<\/sup><\/abbr> si\u00e8cle : les enjeux – pr\u00e9ludes aux probl\u00e9matiques contemporaines – n’en sont pas moins similaires.<\/span> \u00a0<\/span><\/p>\n

_________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

L\u2019hiver de la grande solitude<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/a> d’<\/span><\/em>Ismail <\/a>Kadar\u00e9<\/span><\/em><\/span><\/h3>\n

Roman traduit de l\u2019albanais par Jusuf Vrioni \u2013 \u00c9ditions Zulma<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"R\u00e9trospective<\/a><\/span>2023 m\u2019a fait red\u00e9couvrir Ismail Kadar\u00e9<\/a><\/span> ! R\u00e9v\u00e9l\u00e9 dans les ann\u00e9es quatre-vingt avec Chronique de la ville de pierre<\/em>, j\u2019avais oubli\u00e9 le bonheur que m\u2019avait procur\u00e9e cette lecture. Dans\u00a0 L\u2019hiver de la grande solitude<\/em>, l\u2019\u00e9crivain albanais ancre son propos lors de la prise de distance d\u2019Enver Hodja \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019URSS en 1960. Besnik est t\u00e9moin de ce revirement. Engag\u00e9 comme traducteur au sein de la d\u00e9l\u00e9gation albanaise invit\u00e9e \u00e0 Moscou, il assiste \u00e0 ce saut dans l\u2019inconnu. En effet, son p\u00e8re a contribu\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer l\u2019Albanie et \u00e0 chasser les partisans de Mussolini. Besnik, journaliste lettr\u00e9,\u00a0 se sent d\u00e9boussol\u00e9. L\u2019Albanie ren\u00e2cle. Son pr\u00e9sident, Enver Hodja n\u2019appr\u00e9cie plus les dictats du grand fr\u00e8re. \u00ab\u00a0Les boutades du camarade Khrouchtchev sur le bl\u00e9 et les peupliers d\u2019Albanie rappellent les remarques d\u2019un seigneur visitant de loin en loin ses domaines.\u00a0\u00bb <\/em>Qu\u2019en est-il exactement ? S\u2019en suivent des sp\u00e9culations.<\/span><\/p>\n

_________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 chantent les \u00e9crevisses<\/a> de D\u00e9lia Owxens<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/h3>\n

Roman traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville\u00a0 \u2013 \u00c9ditions Points<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a>Cela ne m\u2019enchantait pas de lire un bouquin vendu \u00e0 plusieurs millions d\u2019exemplaires, pr\u00e9sent\u00e9 comme un best-seller. Cependant, la th\u00e9matique \u2013 au c\u0153ur des marais de Barkley Civen en Caroline du Nord, la trame : une fillette abandonn\u00e9e par sa m\u00e8re, par ses fr\u00e8res puis par son p\u00e8re \u2013 les magnifiques descriptions et la pr\u00e9sentation de\u00a0 l\u2019auteur D\u00e9lia Owxens, dipl\u00f4m\u00e9e en zoologie et en biologie valaient bien une exception. Et quelle exception !\u00a0 D\u00a0\u00bbembl\u00e9e, l\u2019on est combl\u00e9e ! \u00ab\u00a0Kya, alors \u00e2g\u00e9e de six ans, entendit claquer la porte \u00e0 moustiquaire. Juch\u00e9e sur un tabouret, elle cessa de r\u00e9curer les restes de gruau de ma\u00efs coll\u00e9s \u00e0 la marmite et la plongea dans l\u2019eau savonneuse d\u00e9j\u00e0 sale de la cuvette. Aucun son \u00e0 pr\u00e9sent, rien que sa respiration. Qui venait de quitter la cabane ?\u00a0\u00bb <\/em>Sa m\u00e8re venait de s\u2019enfuir sans donner aucune explication \u00e0 quiconque. Comment allait-elle survivre ?\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

_________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Le cri du Kalahari <\/a>de Mark et Delia Owens<\/span>
\n<\/em><\/span><\/h3>\n

Roman traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Claude Lord \u2013 \u00c9ditions Points<\/span><\/span><\/p>\n

Bien loin du roman de fiction, cet ouvrage \u00e9crit \u00e0 deux mains \u2013 par Mark et Delia Owens \u2013 dipl\u00f4m\u00e9s de biologie et de zoologie conte leur d\u00e9fi et leur quotidien au sein du d\u00e9sert de Kalahari, un territoire inexplor\u00e9 du Botswana o\u00f9 les animaux sauvages vivent en paix. Delia et Mark veulent \u00e9tudier les m\u0153urs des hy\u00e8nes brunes. On ne r\u00e9sume pas vingt trois ans d\u2019une vie pass\u00e9e \u00e0 comprendre comment survivent lions, hy\u00e8nes brunes et autres animaux dans un milieu parmi les plus hostiles. Les deux dipl\u00f4m\u00e9s pour satisfaire leur passion acceptent de se passer de tout confort. Ils r\u00e9sident au plus pr\u00e8s d\u2019une nature pour mieux en approcher ses habitants. Parfois, cependant, le hasard ou des rencontres avec d\u2019autres solitaires pallient les d\u00e9sagr\u00e9ments, concourant \u00e0 sauver les deux intr\u00e9pides renforc\u00e9s dans leur d\u00e9termination.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

_______________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

L\u2019instant d\u00e9cisif<\/span><\/strong><\/a> de Pablo Mart\u00edn <\/span><\/a><\/span>
\n<\/strong><\/h3>\n

Roman traduit de l\u2019espagnol par Jean-Marie Saint-Lu – \u00c9ditions Zulma<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Fascinant, raffin\u00e9 ce livre est b\u00e2ti comme un patchwork. Une structure plurielle enrobe six protagonistes dont les destins se croisent sur une seule journ\u00e9e le 18 mars 1977. \u00c0<\/span><\/span> partir de sa date de naissance, Pablo Mart\u00edn S\u00e1nchez<\/a> fait un clin d\u2019\u0153il \u00e0 une histoire priv\u00e9e et officielle. Franco vient d\u2019\u00eatre enterr\u00e9 ! Ses id\u00e9es qui ont pris racine ramifient encore. \u00ab\u00a0Que je regrette l\u2019\u00e9poque o\u00f9 nous avions cuisini\u00e8re, nourrice et bonne \u00e0 tout faire\u2026 Aujourd\u2019hui la domesticit\u00e9 n\u2019a plus aucune classe. Seul l\u2019int\u00e9resse le vil m\u00e9tal.\u00a0\u00bb<\/em> Pourtant une autre Espagne \u00e9merge \u00e0 l\u2019image de Clara : une adolescente maligne, intelligente. Captiv\u00e9e par le sens des mots, elle n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 ouvrir le dictionnaire. Ce jour-l\u00e0, elle fait l\u2019\u00e9cole buissonni\u00e8re. Son r\u00eave \u2013 elle adore les animaux \u2013 devient r\u00e9alit\u00e9 lorsqu\u2019elle lib\u00e8re Solitario VI, un l\u00e9vrier en proie \u00e0 d\u2019horribles cauchemars. C\u2019est le coup de foudre, la fuite dans la ville jusqu\u2019\u00e0 la plage.<\/span><\/p>\n

_______________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

La plus secr\u00e8te m\u00e9moire des hommes<\/a> de Mohamed Mbougar Sarr<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h3>\n

Le Livre de Poche<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Que dire d\u2019un livre qui a re\u00e7u le prix Goncourt ? D\u00e9j\u00e0, l\u2019\u00e9crivain, Mohamed Mbougar Sarr, n\u00e9\u00a0 en 1990 est jeune. Il n\u2019\u00e9dulcore pas ses origines s\u00e9n\u00e9galaises, y puise un th\u00e8me\u00a0 d\u2019inspiration :\u00a0 le colonialisme. Que ressent un peuple souverain devenant vassal ? En effet, avant l\u2019arriv\u00e9e des colonisateurs, les habitants des pays colonis\u00e9s vivaient selon leurs r\u00e8gles, leurs lois, faisaient preuve de solidarit\u00e9, \u00e9duquaient leurs enfants. Ils puisaient dans leurs cultures existantes une richesse diff\u00e9rente, \u00e9labor\u00e9e, solidaire. L\u2019intrusion, puis la domination qu\u2019elle soit militaire ou qu\u2019elle emprunte la force culturelle et \u00e9conomique \u00e9radiquent des racines, perturbent un \u00e9quilibre. C\u2019est la premi\u00e8re force de ce livre que de rendre compte de ces d\u00e9chirements.<\/span><\/p>\n

______________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

La lectrice disparue<\/em> <\/a>de <\/span>Sigr\u00eddur Hagal\u00edn BJ\u00d6RNSD\u00d3TTIR<\/span> <\/span><\/p>\n

Editions Babel – Actes Sud <\/em>
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Roman traduit de l’islandais par Eric Boury<\/span><\/p>\n

\"Lectures<\/a><\/p>\n

L’intrigue est simple<\/strong>. Edda, jeune blogueuse islandaise,<\/span> La lectrice disparue<\/em>, s’enfuit en laissant son b\u00e9b\u00e9 de trois jours. Rien ne justifie son geste. Elle n’a laiss\u00e9 aucune explication : que ce soit \u00e0 son mari, \u00e0 ses m\u00e8res ou \u00e0 son demi-fr\u00e8re. Pourquoi ces m\u00e8res ? C’est l\u00e0 o\u00f9 l’auteure fait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 et offre une perspective g\u00e9n\u00e9reuse. Tout commence une vingtaine d’ann\u00e9es plus t\u00f4t. Comme le confie Ragnhei\u00f0ur<\/span> :\u00a0 \u00ab\u00a0Tout histoire a un d\u00e9but et une fin. Nous sommes all\u00e9s un peu trop vite en besogne pour raconter celle-ci. Commen\u00e7ons plut\u00f4t par le commencement.\u00a0\u00bb <\/em>Celle qui narre dans dans des chapitres intitul\u00e9s Ici <\/em>a \u00e9t\u00e9 victime d’un AVC. Install\u00e9e face \u00e0 une fen\u00eatre ou une baie vitr\u00e9e, elle ne s’exprime plus. Ce sont ces pens\u00e9es qui d\u00e9filent.<\/span><\/p>\n

_______________________________________________________________________<\/span><\/h3>\n
\n

De La perle<\/em> vers Les raisins de la col\u00e8re<\/em><\/a><\/h1>\n

de John Steinbeck<\/span><\/strong><\/p>\n<\/header>\n

\n

\"\"<\/a>C\u2019est en rangeant ma biblioth\u00e8que, histoire de d\u00e9poussi\u00e9rer les livres \u2013 jamais plus d\u2019une fois par an \u2013 que je suis tomb\u00e9e sur La perle<\/em> de John Steinbeck. Je l\u2019avais lue de longues ann\u00e9es auparavant. L\u2019histoire m\u2019avait plu. Je replongeais et l\u2019avalais d\u2019une traite. Charm\u00e9e par cette \u00e9criture po\u00e9tique, s\u2019inspirant d\u2019une l\u00e9gende \u2013 Kino, un p\u00eacheur de perle ram\u00e8ne la plus grosse perle jamais d\u00e9nich\u00e9e. \u00a0C\u2019est le pr\u00e9lude \u00e0 tous les r\u00eaves possibles que peuvent avoir Kino et sa femme Juana pour leur b\u00e9b\u00e9 Coyotito. Pour cette pauvre famille indienne, c\u2019est aussi le commencement des d\u00e9boires ; cette perle attire la convoitise des blancs : m\u00e9decin, marchands \u2013 et de la mal\u00e9diction. Une fois cette lecture achev\u00e9e, je d\u00e9cidais de relire Les raisins de la col\u00e8re<\/em> du m\u00eame auteur.<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n

_______________________________________________________________________<\/span><\/h3>\n
\n

Le docteur Jivago<\/span><\/h1>\n

De Boris Pasternak<\/span><\/p>\n<\/header>\n

\n

Bien qu\u2019\u00e9tant adepte de la litt\u00e9rature russe<\/a>, je n\u2019avais pas encore lu le docteur Jivago de Boris Pasternak<\/a>. Pourquoi ? Difficile de savoir ! Mais le titre me disait quelque-chose. Sans doute me rappelait-il le film du m\u00eame nom. \"Le<\/a><\/span><\/p>\n

D\u00e8s les premi\u00e8res lignes, je suis s\u00e9duite. Le docteur Jivago : au c\u0153ur de l\u2019humain s\u2019enrichit d\u2019 une \u00e9criture simple, riche en sensations. Les personnages \u00e9mergent \u00e0 peine d\u00e9finis : portraits d\u2019un instant, d\u2019un moment de vie qui plus tard forgera une personnalit\u00e9 et prendra toute sa place dans une histoire qui s\u2019enracine dans une aust\u00e8re r\u00e9alit\u00e9. Comme une peinture impressionniste. \u00ab\u00a0Tant que sa m\u00e8re avait v\u00e9cu, Ioura n\u2019avait pas su que son p\u00e8re les avait abandonn\u00e9s depuis longtemps, qu\u2019il voyageait sans cesse en Sib\u00e9rie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, qu\u2019il faisait la noce, et qu\u2019il avait sem\u00e9 aux quatre vents tous leurs millions.<\/em>\u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous sommes au d\u00e9but du XX i\u00e8me si\u00e8cle. La premi\u00e8re insurrection r\u00e9volutionnaire de 1905 n\u2019a pas abouti. Cependant elle a sem\u00e9 sur son chemin des graines h\u00e9t\u00e9roclites qui ne demandent qu\u2019\u00e0 germer. Le combat id\u00e9ologique entre marxistes, anarchistes ou russes blancs ne passe pas par le dialogue mais par l\u2019exclusion, voire la prison, le bagne, les ex\u00e9cutions sommaires.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

__________________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 partir de cette page, Lire c’est r\u00eaver, retrouvez quelques-uns des livres qui m’ont fait r\u00eaver, je vous conseille de les lire. Lire c’est r\u00eaver mais c’est aussi voyager, d\u00e9couvrir, s’indigner et se cultiver.   Taksim moonwalk d\u2019Emrah Serbes\u00a0 Traduit du turc par Ali Terzio\u011flu et Jocelyne Burkmann \u00c9ditions Belleville Ce roman, \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne par un adolescent Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T09:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Livre.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/\",\"name\":\"Lire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Livre-203x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-04-09T16:54:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T09:31:40+00:00\",\"description\":\"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Livre-203x300.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Livre-203x300.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/lire-cest-rever\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lire c’est r\u00eaver\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\",\"name\":\"Mots d'aub\u00e9pine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine","description":"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine","og_description":"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.","og_url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/","og_site_name":"Mots d'aub\u00e9pine","article_modified_time":"2026-05-14T09:31:40+00:00","og_image":[{"width":400,"height":590,"url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Livre.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/","name":"Lire c'est r\u00eaver - Mots d'aub\u00e9pine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Livre-203x300.jpeg","datePublished":"2018-04-09T16:54:55+00:00","dateModified":"2026-05-14T09:31:40+00:00","description":"Lire c'est r\u00eaver et voyager avec Emrah Serbes Turquie ou Pramoedya Ananta Toer Indon\u00e9sie mais encore Tarjei Vesaas Norv\u00e8ge sans oublier le chinois Yu Hua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/#primaryimage","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Livre-203x300.jpeg","contentUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Livre-203x300.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/lire-cest-rever\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lire c’est r\u00eaver"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/","name":"Mots d'aub\u00e9pine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4443,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/4443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\u00c9<\/span>ditions Agullo – <\/span>Traduction : Barbara Faure.<\/span><\/h5>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Lire des polards ce n’est pas que se satisfaire d’une intrigue. C’est aussi s’immiscer dans d’autres perceptions, tenter de comprendre ce qui se produit ailleurs.<\/strong> Par exemple : en Slovaquie dont le\u00a0 sort bascule avec la fin du r\u00e8gne socialiste. S\u2019en suit une transition chaotique qui enracine son pouvoir dans les m\u00e9andres de la corruption. Avec son roman, Il \u00e9tait une fois dans l’Est<\/em>, \u00c1rp\u00e1d Solt\u00e9sz<\/a>, journaliste, connu pour son travail sur le crime organis\u00e9 nous plonge dans cet univers d\u00e9lirant, cynique, glauque. Chavire le destin de Nika. Pour cette adolescente de dix-sept ans s’ach\u00e8ve une vie paisible et heureuse dans une famille aimante. \u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

____________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n