{"id":3647,"date":"2025-03-23T10:37:33","date_gmt":"2025-03-23T09:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/?page_id=3647"},"modified":"2025-03-23T15:43:13","modified_gmt":"2025-03-23T14:43:13","slug":"les-deux-visages-du-monde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/","title":{"rendered":"Les deux visages du monde"},"content":{"rendered":"

\"Les<\/span><\/p>\n

Avant d’ouvrir le livre,<\/span> <\/strong>l’on sait que David Joy fait dans la belle litt\u00e9rature : que ce soit par son style ou que ce soit dans son approche de la r\u00e9alit\u00e9 humaine, d\u00e9crite en d\u00e9tail, des personnages cisel\u00e9s dans leur quotidien. Apparaissent Les deux visages du monde,\u00a0<\/em>deux visions qui s’entrecroisent, qui s’affrontent et qui finissent par \u00e9clater. <\/span><\/span><\/p>\n

Cet auteur am\u00e9ricain<\/strong> implante son r\u00e9cit en Caroline du Nord, au sein de la cit\u00e9 de Sylva, une jolie ville o\u00f9 tout le monde se conna\u00eet. Croit conna\u00eetre l’autre. Toya Gardner, artiste sculpteur afro-am\u00e9ricaine y fait sa th\u00e8se. Elle pioche son inspiration dans les racines du pass\u00e9, pr\u00e8s de sa grand-m\u00e8re, Vess Jones chez qui elle vit, avec qui elle partage ses interrogations.<\/span> <\/span><\/p>\n

Le passif de la Caroline du Nord<\/span><\/strong><\/h3>\n

La Caroline du Nord souffre d’un lourd passif.<\/strong> \u00c9tat fier de son pass\u00e9, aupr\u00e8s des conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s – de ceux qui ne voulaient pas de l’abolition de l’esclavage – malgr\u00e9 les ann\u00e9es qui ont pass\u00e9, ce choix clive encore. Communaut\u00e9 noire et communaut\u00e9 blanche ne cohabitent pas vraiment. Les blancs ne rougissent pas de ce pass\u00e9. Ils ne s’interrogent pas. Ne le renient pas, bien au contraire. <\/span><\/p>\n

Toya se r\u00e9volte et interpelle leurs consciences.\u00a0<\/strong> Aid\u00e9e par des \u00e9tudiants blancs – tous les blancs ne sont pas des racistes – elle creuse neuf tombes qu’elle garnit\u00a0 de galets de la rivi\u00e8re peints en blanc. Symboliquement, elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un moment historique. En ces lieux furent enterr\u00e9s d’anciens esclaves \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’\u00e9glise qu’ils avaient fond\u00e9. Mais leur cimeti\u00e8re fut d\u00e9plac\u00e9, remplac\u00e9 par un b\u00e2timent administratif, sans que personne ne s’en offusque. <\/span><\/p>\n

Tova et sa grand-m\u00e8re<\/span><\/strong><\/h3>\n

\u00ab\u00a0La plaque, bien entendu, ne racontait pas toute l\u2019histoire.<\/strong> En v\u00e9rit\u00e9, quatre-vingt-six corps et un bras amput\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 exhum\u00e9s et ensevelis. Quand elle avait demand\u00e9 \u00e0 sa grand-m\u00e8re ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9, cette derni\u00e8re avait r\u00e9pondu que lorsqu’elle \u00e9tait enfant, on lui avait dit que quand on avait d\u00e9terr\u00e9 les corps, les cheveux des morts avaient continu\u00e9 de pousser\u00a0 […<\/span>] R\u00e9trospectivement, sa grand-m\u00e8re pensait que c’\u00e9tait probablement vrai. Sa voix avait trembl\u00e9 \u00e0 ce r\u00e9cit.\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Ernie Allison, adjoint du bureau du sh\u00e9riff du comt\u00e9 de Jackson,<\/strong> venu appuyer Tim Mc Mahan, un coll\u00e8gue de la police municipale tombe sur un dr\u00f4le de type qui git allong\u00e9, ivre mort dans sa voiture. Ernie d\u00e9couvre qu’il poss\u00e8de une tunique du Klu Klux Klan et en fouillant trouve un carnet intitul\u00e9 Contact<\/em> sur lequel figurent les noms de notables locaux. Consciencieux, il relate les faits \u00e0 son sup\u00e9rieur le sh\u00e9rif John Coggins. Lui fait part de son inqui\u00e9tude. Est-ce le retour du Klu Klux Klan ?
\n<\/span><\/p>\n

Ernie et le sh\u00e9rif<\/span><\/strong><\/h3>\n

Le sh\u00e9rif l’\u00e9coute.<\/strong> Lui donne des conseils. Relativise. C’est un vieux de la vieille, pr\u00eat \u00e0 prendre sa retraite, bien connu, appr\u00e9ci\u00e9, qui se targue de son amiti\u00e9 avec un noir : le mari de Vess Jones, d\u00e9c\u00e9d\u00e9. D’ailleurs il poursuit ces relations amicales avec Vess. Il se rend chez elle afin de discuter avec Tova dont les actions tombent sous le coup de la loi. Elle ne cherche pas \u00e0 se d\u00e9savouer, elle se justifie. Le sh\u00e9rif tente de la convaincre de renoncer, qu’il faut faire le deuil d’une histoire r\u00e9volue, d\u00e9pass\u00e9e ? Tova ne l’\u00e9coute pas. Elle s’ent\u00eate. Entreprend une nouvelle action. Seule, cette fois.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Son oeuvre \u00e9tait devenue l’allumette.<\/strong> Elle avait senti br\u00fbler cette flamme face au sh\u00e9rif, tout filtre ou toute h\u00e9sitation se consumant\u00a0\u00bb<\/em> Elle verse de la peinture rouge aussi brillante qu’un champ de coquelicot\u00a0<\/em> sur la statue d’un h\u00e9ros conf\u00e9d\u00e9r\u00e9. \u00ab\u00a0L’image et l’id\u00e9e \u00e9taient simples, mais elle craignait que l’on perde de vue qu’il ne s’agissait pas simplement du sang que la Conf\u00e9d\u00e9ration avait sur les mains, ni du sang de l’esclavage […] C’\u00e9tait l’h\u00e9ritage, la plaie b\u00e9ante qui continuait de saigner pr\u00e8s de cent cinquante ans apr\u00e8s les faits.\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p>\n

David Roy les r\u00e9m\u00e9more.<\/strong> \u00ab\u00a0C’\u00e9tait le lynchage de Jesse Washington, un gamin de dix-sept ans qui avait \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 derri\u00e8re une voiture, \u00e9mascul\u00e9, les doigts et les oreilles coup\u00e9s, br\u00fbl\u00e9 vif, et photographi\u00e9, les clich\u00e9s vendus ensuite comme cartes postales. C’\u00e9tait Emmet Till<\/a>, quatorze ans, rou\u00e9 de coups et mutil\u00e9, abattu d’une balle en pleine t\u00eate, et coul\u00e9 dans la Tallahatchie River.\u00a0\u00bb <\/em>Comme dans le roman de Percival Everet, telle une litanie l’\u00e9num\u00e9ration se poursuit, inlassablement. Et Tova de conclure : \u00ab\u00a0On \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2019 et peu de choses avaient chang\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

L’arbre du supr\u00e9macisme blanc<\/span><\/strong><\/h3>\n
\"Les<\/a>

\u00ab\u00a0L’arbre qui poss\u00e8de les racines les plus profondes dans ce pays est l’arbre du supr\u00e9macisme blanc.\u00a0\u00bb<\/em> <\/span>David Joy : Les deux visages du monde<\/em><\/span><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En ce 21 mars 2025, \u00e0 l’heure o\u00f9 Donald Trump veut r\u00e9\u00e9crire l’histoire<\/strong>, affirme la sup\u00e9riorit\u00e9 de la supr\u00e9matie blanche, stigmatise la diff\u00e9rence, balaie tout ce qui le g\u00eane, les choses n’ont toujours pas chang\u00e9. Tova l’a compris. Plus qu’une blessure int\u00e9rieure, c’est une injustice. Face au sh\u00e9rif qui veut la raisonner, elle ne m\u00e9nage pas ses mots, lui fait comprendre que sans le savoir, lui-m\u00eame est raciste. \u00ab\u00a0L’arbre qui poss\u00e8de les racines les plus profondes dans ce pays est l’arbre du supr\u00e9macisme blanc. Et le fait est qu’il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre celui qui a plant\u00e9 cet arbre ou qui a veill\u00e9 \u00e0 l’arroser ou qui en a taill\u00e9 les branches pour \u00eatre celui qui b\u00e9n\u00e9ficie personnellement de l’ombre qu’il fournit.\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p>\n

Tova n’abdiquera pas, pas plus qu’Ernie qui cherche la v\u00e9rit\u00e9<\/strong> : son coll\u00e8gue a ni\u00e9 l’existence du carnet. Pourquoi ? Qui l’a pouss\u00e9 \u00e0 agir ainsi ? Les id\u00e9es du Klu Klux Klan ne sont pas enterr\u00e9es. Elles ne s’expriment plus par des manifestations d’hommes cagoul\u00e9s mais elles continuent d’exister. Comme le clame Slade Ashe, le voisin de Vess qui ne crache pas sur les pots de vin ou n’h\u00e9site pas \u00e0 devenir marchand de sommeil pour s’enrichir. \u00ab\u00a0Nous avons troqu\u00e9 nos tuniques contre des costumes d’hommes d’affaires. C’est ce que le monde voit.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Un polar qui prend le temps de s’installer<\/span><\/strong><\/h3>\n

Sans d\u00e9voiler plus l’intrigue, ce polar prend le temps de s’installer<\/strong>, de pr\u00e9ciser accointances et animosit\u00e9s. Les relations se tendent. La petite ville perd de sa tranquillit\u00e9. Vess se rapproche de sa petite fille. Elle \u00e9prouve de la fiert\u00e9, du r\u00e9confort \u00e0 l’entendre expliquer sa d\u00e9marche. Jusqu’au jour o\u00f9 tout se fissure, tout craque. Vient un premier crime. Arrive une tentative d’assassinat. S’ensuit la souffrance des endeuill\u00e9s – le vide occasionn\u00e9, la solitude, la tristesse que la dur\u00e9e ne peut att\u00e9nuer. Souvent dans les polars, ces moments sonnent creux : comment d\u00e9crire une telle r\u00e9alit\u00e9, s’immiscer dans le c\u0153ur des gens ? David Joy s’en acquitte gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9criture au plus pr\u00e8s d’un ressenti destructeur.
\n<\/span><\/p>\n

Le sh\u00e9rif lucide m\u00e8ne l’enqu\u00eate.<\/strong> Cependant, il vacille. Reprend go\u00fbt \u00e0 l’alcool car il n’est pas dupe. Il conna\u00eet bien\u00a0 tous les habitants de la ville dont l’ambitieux Slade Ashe : \u00ab\u00a0Dans un monde qui r\u00e9compensait les \u00e9go\u00efstes et les sc\u00e9l\u00e9rats, il avait r\u00e9ussi \u00e0 faire fortune.\u00a0\u00bb <\/em><\/span><\/p>\n

Un beau livre, tout en finesse qui sculpte le caract\u00e8re de chaque personnage. Outre une intrigue bien ficel\u00e9e, ce roman pose des questions philosophiques sur la responsabilit\u00e9 de chacun \u00e0 laisser faire.
\n<\/em><\/span><\/p>\n

Les deux visages du monde<\/em> de David Joy <\/span><\/h6>\n
Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Jean-Yves Cott\u00e9<\/span><\/h6>\n
Editions Sonatine<\/span><\/h6>\n
Published by M.B. <\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

\u2665 Sur le m\u00eame sujet<\/strong> avec une approche diff\u00e9rente mais tout aussi pertinente avec un style d\u00e9capant : Le sang des innocents<\/em> de S.A. Cosby<\/span>. Traduit de l’anglais (\u00c9tats-Unis) par Pierre Szczeciner. \u00c9ditions Sonatine<\/span><\/span><\/h6>\n

Quelques r\u00e9pliques subtiles :<\/strong>\u00a0<\/span><\/h4>\n

\"Les<\/a>\u00ab\u00a0Vous avez grandi au m\u00eame endroit, que je sache. La seule diff\u00e9rence entre vous, c’est que toi, t’es noir, et lui, il est raciste.\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet homme aimait tellement le pouvoir qu’il aurait accept\u00e9 le poste de balayeur en chef \u00e0 l’usine de fumier pour peu que cela lui perm\u00eet de donner des ordres. Cette m\u00e9galomanie de provincial \u00e9tait inscrite dans ses g\u00e8nes.\u00a0\u00bb <\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour assoir leur soi-disant l\u00e9gitimit\u00e9 dans la foul\u00e9e des \u00e9meutes racistes de l’\u00e9t\u00e9 rouge, les Filles de la Conf\u00e9d\u00e9ration avaient entrepris d’\u00e9riger \u00e0 travers le Sud des centaines de monuments \u00e0 la gloire des \u201cH\u00e9ros\u201d sudistes.\u00a0 […] Ces m\u00e9moriaux r\u00e9pondaient \u00e0 deux objectifs.\u00a0<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Premi\u00e8rement, cr\u00e9er de toutes pi\u00e8ces un r\u00e9cit historique erron\u00e9 auquel les sympathisants de la cause conf\u00e9d\u00e9r\u00e9e pourraient adh\u00e9rer, en lieu et place du spectre honteux de la haute trahison qui constituait leur v\u00e9ritable h\u00e9ritage.\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, rappeler aux Noirs du Sud qu’aux yeux d’une partie de leurs voisins blancs, ils n’\u00e9taient que du b\u00e9tail en fuite destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre sacrifi\u00e9 sur l’autel de la Cause perdue.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avant d’ouvrir le livre, l’on sait que David Joy fait dans la belle litt\u00e9rature : que ce soit par son style ou que ce soit dans son approche de la r\u00e9alit\u00e9 humaine, d\u00e9crite en d\u00e9tail, des personnages cisel\u00e9s dans leur quotidien. Apparaissent Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s’entrecroisent, qui s’affrontent et qui finissent par \u00e9clater. Cet auteur am\u00e9ricain Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3647","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLes deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-23T14:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/David-Joy.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"357\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/\",\"name\":\"Les deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/David-Joy-210x300.png\",\"datePublished\":\"2025-03-23T09:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-23T14:43:13+00:00\",\"description\":\"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/David-Joy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/David-Joy.png\",\"width\":250,\"height\":357},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/les-deux-visages-du-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les deux visages du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\",\"name\":\"Mots d'aub\u00e9pine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine","description":"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine","og_description":"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.","og_url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/","og_site_name":"Mots d'aub\u00e9pine","article_modified_time":"2025-03-23T14:43:13+00:00","og_image":[{"width":250,"height":357,"url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/David-Joy.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/","name":"Les deux visages du monde - Mots d'aub\u00e9pine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/David-Joy-210x300.png","datePublished":"2025-03-23T09:37:33+00:00","dateModified":"2025-03-23T14:43:13+00:00","description":"Belle litt\u00e9rature que celle de David Joy. Les deux visages du monde,\u00a0deux visions qui s'entrecroisent et qui finissent par \u00e9clater.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/David-Joy.png","contentUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/David-Joy.png","width":250,"height":357},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/les-deux-visages-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les deux visages du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/","name":"Mots d'aub\u00e9pine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3647"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3693,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3647\/revisions\/3693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}