{"id":1767,"date":"2021-03-11T11:03:48","date_gmt":"2021-03-11T10:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/?page_id=1767"},"modified":"2022-01-11T14:03:40","modified_gmt":"2022-01-11T13:03:40","slug":"sur-les-ossements-des-morts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/","title":{"rendered":"Sur les ossements des morts"},"content":{"rendered":"
Polar po\u00e9tique et philosophique<\/strong> <\/span><\/h5>\n
Consid\u00e9r\u00e9 comme un polar, Sur les ossements des morts <\/em><\/a>d’Olga Tokarczuk, se lit \u00e0 la fois comme une \u0153uvre po\u00e9tique, une r\u00e9flexion philosophique, une ode \u00e0 la nature, un plaidoyer pour tous les animaux de l’insecte \u00e0 la biche en passant par le sanglier. C’est aussi un cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake<\/a>, po\u00e8te, graveur et peintre qui avait d\u00e9j\u00e0 fascin\u00e9 Jim Jarnuch\u00a0 dans Dead Man<\/a>, un film merveilleux.
\n<\/span><\/h5>\n

\"SurLa narratrice, jeune retrait\u00e9e se campe franc dans ses bottes en caoutchouc qu’elle ne quitte pas de l’hiver puisqu’elle vit dans une zone\u00a0 enneig\u00e9e, difficile d’acc\u00e8s. Janina Doucheyko ne tergiverse pas. Elle ne m\u00e2che pas ses mots. Ses propos acerbes ne vont pas toujours dans le sens du poil de la b\u00eate. Avec son franc parler, elle commente le quotidien, fait part de ses sentiments ou ses ressentiments. \u00c0 propos de son voisin, Grand-pied retrouv\u00e9 mort \u00e9trangl\u00e9 par un os de biche, elle ne cache pas son animosit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard de ce braconnier qui maltraite sa chienne. Janina s’en \u00e9tait plaint aupr\u00e8s du commandant de police : \u00a0\u00bb cet homme enferme sa chienne dans sa resserre des jours entiers.<\/em> Elle hurle et elle a froid, car la resserre n’est pas chauff\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em> Une plainte vaine ! Dans cette contr\u00e9e bois\u00e9e de la Pologne, frontali\u00e8re avec la Tch\u00e9quie, les chasseurs intouchables b\u00e9n\u00e9ficient d’immunit\u00e9s et d’appuis quoi qu’ils fassent. Leurs traditions font loi qu’elles qu’en soient les cons\u00e9quences. Janina ne les aime pas. Elle les affronte y compris physiquement. Mais que peut-elle face \u00e0 des hordes arm\u00e9es qui m\u00e9prisent les lubies de cette vieille femme ?
\n<\/span><\/p>\n

Une \u00e9rudite d’astrologie qui ne d\u00e9mord pas<\/span><\/strong><\/h5>\n
Janina – un pr\u00e9nom qu’elle r\u00e9cuse – selon sa connaissance de l’astrologie il n’aurait pas d\u00fb \u00eatre celui qu’elle m\u00e9ritait. Malicieuse, observatrice, elle n’h\u00e9site pas \u00e0 renommer ceux qui l’entourent en s’inspirant de leurs personnalit\u00e9s ou de leurs particularit\u00e9s physiques. M\u00eame si elle vit seule, elle a quelques amis qu’elle appr\u00e9cie : son voisin, le m\u00e9ticuleux Matoga – dont le fils Manteau Noir\u00a0 m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate sur la mort du chasseur. Dyzio jeune informaticien au commissariat de police lui rend souvent visite. Elle l’aide \u00e0 traduire William Blake. V\u00e9g\u00e9tariens tous deux, ils se substantent de peu : une soupe de pissenlit. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, elle suit l’enqu\u00eate. En ville o\u00f9 elle assure des cours d’Anglais, elle fait connaissance de Bonne nouvelle. Cette jeune femme <\/span>tient une boutique de v\u00eatements d’occasions. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, chacun peut d\u00e9nicher des fringues peu ch\u00e8res. Cherchant une veste chaude avec plein de poches mais qui ne soit pas de couleur kaki, Janina fait appel \u00e0 Bonne Nouvelle. \u00ab\u00a0Elle tendit le bras et en d\u00e9crocha sans la moindre h\u00e9sitation une belle doudoune couleur carmin… La charmante vendeuse \u00e0 la beaut\u00e9 mandchoue ( elle portait sur la t\u00eate une petite toque en fourrure) m’a pr\u00e9par\u00e9 du th\u00e9, tout en pla\u00e7ant ma chaise au plus pr\u00e8s du chauffage. C’est ainsi que nous avons li\u00e9 connaissance.<\/em>\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/span><\/h5>\n
Et si les animaux se vengeaient des s\u00e9vices subies<\/strong> <\/span><\/h5>\n
Si l’enqu\u00eate men\u00e9e par Manteau Noir conclut que Grand pied n’a pas \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 mais est bien mort en s’\u00e9tranglant avec un os de biche, il n’en est pas de m\u00eame pour le commandant. Ce sont Janina et Dyzio qui d\u00e9couvrent le corps de cette importante personnalit\u00e9 \u00e0 moiti\u00e9 enseveli dans un ancien puits. Ce chasseur est connu pour ses exc\u00e8s : il est de notori\u00e9t\u00e9 publique qu’il roule en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Mais il b\u00e9n\u00e9ficie de passe-droits. Janina remarque aussit\u00f4t la pr\u00e9sence des traces animales. Persuad\u00e9e que les animaux se vengent des hommes, elle d\u00e9clare \u00e0 son ami et voisin Matogra m\u00e9dus\u00e9 : \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les biches.<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0 M\u00eame si celui-ci ne la croit gu\u00e8re, ne la traite-t-on pas r\u00e9guli\u00e8rement de folle ? elle insiste. \u00ab\u00a0La neige fondait \u00e0 vue d\u2019\u0153il en effa\u00e7ant l’essentiel : les traces autour du puits, des centaines de traces, peut-\u00eatre m\u00eame davantage – de petites empreintes rondes, comme si un troupeau de biches avait encercl\u00e9 l’homme.<\/em>\u00a0\u00bb <\/span><\/h5>\n
Un pays est \u00e0 l’image de ses animaux <\/span><\/strong><\/h5>\n
Convoqu\u00e9e au commissariat, elle ne d\u00e9mord pas. On ne la prend pas au s\u00e9rieux. Ses lettres pourtant \u00e9tay\u00e9es de faits pr\u00e9cis ou historiques ne re\u00e7oivent pas de r\u00e9ponse. On sait qu’elle aime les animaux. Elle ne comprend pas qu’on les tue. Cela l’afflige, l’attriste, la r\u00e9volte. Marcheuse infatigable, elle d\u00e9couvre un sanglier mort. \u00ab\u00a0Combien de fois fallait-il regarder des cadavres ? Cela ne cesserait donc jamais ? … et, une fois de plus, j’ai senti des larmes couler de mes yeux… Je savais \u00e0 quel endroit les balles l’avaient atteint : dans la poitrine et dans le ventre… Je ressens du regret, un \u00e9norme regret pour chaque animal mort, une sorte de deuil qui ne se termine jamais. Un deuil en remplace un autre, je suis constamment endeuill\u00e9e… Agenouill\u00e9e dans la neige macul\u00e9e de sang, je caressais le poil dru, froid et fig\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> Au policier qui l’interroge elle affirme : \u00a0\u00bb Un pays est \u00e0 l’image de ces animaux. De la protection qu’on leur accorde. Si les gens ont un comportement bestial pour les animaux, aucune d\u00e9mocratie ne pourra leur venir en aide.\u00a0\u00bb<\/em> Convaincue, passionn\u00e9e, d\u00e9termin\u00e9e, Janina ne lasse jamais prise. Et chaque nouvelle mort de chasseur conforte sa th\u00e8se : les animaux se r\u00e9volteraient…
\n<\/span><\/h5>\n
Accident de chasse ?<\/strong>
\n<\/span><\/h5>\n
Sur les ossements des morts<\/em> est un livre \u00e0 lire. Il surprend \u00e0 chaque page. Il interroge sur le comportement humain. Au-del\u00e0 du roman policier, Sur les ossements des morts<\/em> traite de la relation que l’homme entretient avec la nature, de la pr\u00e9dominance qu’il s’arroge sur tous les autres \u00eatres vivants. Olga Tokarczuk, prix Nobel de litt\u00e9rature ne se contente pas de conter une histoire. Philosophe, elle questionne. Peut-on laisser faire, accepter qu’au nom de la tradition certains s’accaparent le terrain et tuent sans sourciller – on aurait presque envie d’ajouter sur tout ce qui bouge ? Tirer sur des \u00eatres vivants ne leur pose aucun probl\u00e8me de conscience. Ce livre a pris pour moi un \u00e9cho particulier suite \u00e0 la mort d’un jeune homme tu\u00e9 par un chasseur<\/a> alors qu’il coupait du bois \u00e0 proximit\u00e9 de sa maison. La th\u00e8se de l’accident de chasse est privil\u00e9gi\u00e9e…<\/span><\/h5>\n
Sur les ossements des morts<\/em> d’Olga Tokarczuk<\/span><\/h6>\n
Traduit du polonais par Margot Carlier<\/span><\/h6>\n
\u00c9ditions Libretto<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

_____________________________________________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n

La voix de l’ancien barde<\/span><\/h3>\n

\"Sur<\/h3>\n

 <\/p>\n

Approche, jeune <\/span>\u00eatre d\u00e9lectable,<\/span><\/p>\n

Vois le matin para\u00eetre,<\/span><\/p>\n

Image de la v\u00e9rit\u00e9 qui vient de na\u00eetre.<\/span><\/p>\n

Le doute a fui avec les nu\u00e9es de la raison,<\/span><\/p>\n

Les obscures disputes, les sp\u00e9cieuses chicanes.<\/span><\/p>\n

La sottise est un labyrinthe interminable,<\/span><\/p>\n

Des racines enchev\u00eatr\u00e9es brouillent ses voies.<\/span><\/p>\n

Combien sont tomb\u00e9s l\u00e0 !<\/span><\/p>\n

Ils tr\u00e9buchent toute la nuit sur les ossements des morts,<\/span><\/p>\n

Sentant ils ne savent quoi sauf qu’ils sont en souci,<\/span><\/p>\n

Voulant conduire les autres, eux qui devraient \u00eatre conduits.<\/span><\/span><\/p>\n

Po\u00e8me tir\u00e9 de William Blake – \u0152uvres I<\/span><\/h6>\n
Pr\u00e9sentation et traduction de Pierre Leyris<\/span><\/h6>\n
Editions Aubier\/Flammarion<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polar po\u00e9tique et philosophique Consid\u00e9r\u00e9 comme un polar, Sur les ossements des morts d’Olga Tokarczuk, se lit \u00e0 la fois comme une \u0153uvre po\u00e9tique, une r\u00e9flexion philosophique, une ode \u00e0 la nature, un plaidoyer pour tous les animaux de l’insecte \u00e0 la biche en passant par le sanglier. C’est aussi un cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake, po\u00e8te, graveur et Lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1866,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1767","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nSur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mots d'aub\u00e9pine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-11T13:03:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/\",\"name\":\"Sur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-11T10:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-11T13:03:40+00:00\",\"description\":\"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg\",\"width\":195,\"height\":296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/index.php\\\/sur-les-ossements-des-morts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur les ossements des morts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/\",\"name\":\"Mots d'aub\u00e9pine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/motsdaubepine.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine","description":"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine","og_description":"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.","og_url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/","og_site_name":"Mots d'aub\u00e9pine","article_modified_time":"2022-01-11T13:03:40+00:00","og_image":[{"width":195,"height":296,"url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/","name":"Sur les ossements des morts - Mots d'aub\u00e9pine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg","datePublished":"2021-03-11T10:03:48+00:00","dateModified":"2022-01-11T13:03:40+00:00","description":"Sur les ossements des morts d'Olga Tokarczuk est autant \u0153uvre po\u00e9tique, ode \u00e0 la nature, plaidoyer pour les animaux ou cheminement au c\u00f4t\u00e9 de William Blake.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/#primaryimage","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg","contentUrl":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sur-les-ossements-e1615536138851.jpg","width":195,"height":296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/sur-les-ossements-des-morts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur les ossements des morts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/#website","url":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/","name":"Mots d'aub\u00e9pine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2048,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1767\/revisions\/2048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motsdaubepine.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}